Seite 19 - Kettnaker Kollektion 2013

S y s t ema t i k
u n d
P o e s i e .
Möbe l p rog r amme von
Ke t t nake r ba s i e ren au f e i ne r
ges t a l t e r i s chen Sy s t ema t i k .
I h re Ma t e r i a l i en , Fa r ben und
Funk t i onen können ganz nach
Zweckmäß i gke i t und dem
e i genen ä s t he t i s chen Emp f i n -
den komb i n i e r t we rden . Es
l a s sen s i ch im wah r s t en S i nne
e i nz i ga r t i ge Möbe l s t ücke
s cha ff en . E i gens t änd i g und
k l a r w i r ken s i e w i e ­Sku l p t u ren
im Raum. I h re Fo rmen und
Fa r ben e r zeugen e i nen Rhy t h -
mus – e i ne v i sue l l e Poes i e .
Sy s t em and Poe t r y.
Ke t t nake r ’s f u r n i t u re p ro -
g r ammes a re ba sed on a c re -
a t i ve s y s t em. The i r ma t e r i a l s ,
co l ou r s and f unc t i ons can
­­
be comb i ned acco rd i ng t o
conven i ence and t he i nd i v i d ­
ua l ’s own aes t he t i c senses .
­
One can literally create unique
pieces of furniture. They act
clearly and independently like
sculptures in the room. Their
shapes and colours generate
a rhythm – a visual poetry.
Sy s t ema t i ek en poëz i e .
De meube l p rog r amma ’s vo l -
gen een s y s t ema t i s che vo rm-
gev i ng . De ma t e r i a l en ,
k l eu ren en f unc t i es kunnen
wo rden gecomb i nee rd vo l -
gens he t beoogde geb r u i k s -
doe l en naa r uw e i gen es ­
t he t i s che smaak . Zodoende
komen we r ke l i j k un i eke meu -
be l s t ukken t o t s t and . Au t o -
noom en he l de r s t aan deze
s t ukken a l s een s cu l p t uu r i n
de r u imt e . Hun vo rmen en
kleuren roepen een ritme op,
een v i sue l e poëz i e .